Wilde Vijg van Nedjma

Dit boek is belangrijk omdat hierin voor het eerst door een Arabische vrouw openhartig over seksualiteit wordt geschreven. Nedjma schildert intens erotische scènes, maar zij schudt de lezer ook wakker met vlijmscherpe observaties van de man- vrouwverhoudingen in de even moderne als traditionele Arabische wereld.

Nedjma is het pseudoniem van een moslimvrouw, die op haar zeventiende werd uitgehuwelijkt en haar seksualiteit ontdekte door overspel. Het op autobiografische feiten gebaseerde Wilde vijg was in Frankrijk een groot succes. 

Het verhaal gaat over de twintigjarige Badra die met gevaar voor eigen leven haar geboortedorp ontvlucht, waar zij tegen haar zin is uitgehuwelijkt aan een veel oudere man. In Tanger leert zij Driss kennen, het prototype van een moderne Arabische Casanova: erudiet, libertijns en totaal immoreel. De leergierige Badra laat zich door hem verleiden tot steeds verdergaande seksuele experimenten, totdat hun relatie op dramatische wijze explodeert.

Hieronder volgt een passage uit deze erotische roman, waarin zij voor het eerst samen met Driss in zijn huis is.

Driss installeerde me eerst in zijn zitkamer, en trakteerde me op aardbeien en bosbessen. Vervolgens liet hij een bad vollopen, tilde me op en zette me, gekleed en wel, pardoes in de badkuip, die gevuld was met heerlijk geurend oranjebloesemwater. Het hele huis ruiste van de klanken van Chopin en af en toe ving ik via zijn half openstaande hemd een glimp op van Driss' met dicht zwart haar begroeide borstkas.
Hij deed mijn schoenen uit, streelde mijn tenen en voetzolen. Ik was ijskoud. Zijn mond en zijn adem schroeiden mijn hals, streken van boven naar beneden langs mijn benen.